1
00:00:29,600 --> 00:00:32,600
Σας φαίνομαι λιγότερο διαισθητικός;

2
00:00:32,640 --> 00:00:34,720
Μόλις έκανα λίγο μπότοξ
στο τρίτο μου μάτι.

3
00:00:36,040 --> 00:00:37,400
Όχι.

4
00:00:37,440 --> 00:00:38,760
Φαίνεται καλύτερα όμως, έτσι δεν είναι;

5
00:00:40,720 --> 00:00:42,080
Ναι, μαμά. Φαίνεται καλό.

6
00:00:42,120 --> 00:00:45,160
Ω, σταματήστε να φεγγαρίζετε
από πάνω του, αγάπη μου.

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
Δεν σκέφτομαι από πάνω του.
Πετάω πάνω από τον Κόλιν.

8
00:00:47,640 --> 00:00:49,800
Αυτό εννοούσα! Ω.

9
00:00:49,840 --> 00:00:52,360
Αγαπητέ, δεν μπορείς
έχουν ένα ανάπηρο σκυλί.

10
00:00:52,400 --> 00:00:54,840
Θα γίνεις γιατρός.
Θα είστε ανάπηροι μέχρι τα γόνατα.

11
00:00:54,880 --> 00:00:56,800
Χρειάζεσαι ένα ωραίο
cavoodle ή κάτι τέτοιο.

12
00:00:56,840 --> 00:00:59,920
Υποαλλεργικό. Ι
δεν θελω σπηλαιο...

13
00:00:59,960 --> 00:01:00,000
Μαμά!

14
00:01:00,001 --> 00:01:01,920
Μαμά!

15
00:01:01,960 --> 00:01:04,160
Λι, τι κάνεις;

16
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
Υπήνεμος!

17
00:01:07,680 --> 00:01:09,800
Απλώς κάνω το Duolingo μου, αγάπη μου.

18
00:01:09,840 --> 00:01:12,560
Λοιπόν, μπορούμε να σας ακούσουμε.

19
00:01:12,600 --> 00:01:14,720
Κάνει Duolingo, μαμά;

20
00:01:14,760 --> 00:01:16,120
Δεν ξέρω.

21
00:01:19,160 --> 00:01:20,480
Ω, είναι σχεδόν εδώ.

22
00:01:23,040 --> 00:01:25,120
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ι
δεν μπορώ να του δώσω πίσω!

23
00:01:25,160 --> 00:01:27,440
Ω, αγάπη μου, θα είναι εντάξει.

24
00:01:27,480 --> 00:01:29,840
Σκεφτείτε την οικογένεια που σκέφτηκε
τον είχαν χάσει για πάντα.

25
00:01:29,880 --> 00:01:32,520
Όχι... Δεν ξέρω,
γιατί τους τηλεφώνησα.

26
00:01:32,560 --> 00:01:35,440
Ακριβώς επειδή πέσατε πάνω από ένα
ο σκύλος δεν σημαίνει ότι είναι δικός σου.

27
00:01:35,480 --> 00:01:38,200
Δεν τον έτρεξα
τελείωσε. Ήταν ο Γκόρντον.

28
00:01:38,240 --> 00:01:40,080
Μα σε είπε
του αποσπούσε την προσοχή όμως.

29
00:01:40,120 --> 00:01:42,200
Τι στο καλό ήσουν
να το κάνεις αυτό ήταν τόσο ευδιάκριτο;

30
00:01:42,240 --> 00:01:43,720
Τίποτα.

31
00:01:43,760 --> 00:01:45,840
Είναι απλά... Είναι ένας σκασμός οδηγός.

32
00:01:45,880 --> 00:01:46,920
πρέπει να πάω.

33
00:01:46,960 --> 00:01:48,696
Λοιπόν, δεν μπορώ να πω
αντίο στον αγαπημένο μικρό Κόλιν;

34
00:01:48,720 --> 00:01:50,536
Αγαπητέ μικρό Colin; Έχετε
δεν τον χάιδεψε ποτέ.

35
00:01:50,560 --> 00:01:53,480
Δεν χαϊδεύω τα ζώα,
αγαπητέ. βάζω τα χέρια.

36
00:01:54,880 --> 00:01:56,176
Δεν χρειάζεται
ρέικι του αλόγου σου.

37
00:01:56,200 --> 00:01:58,400
Ναι, το κάνει. Μην το κάνεις αυτό.

38
00:01:59,560 --> 00:02:00,000
πρέπει να πάω.

39
00:02:00,001 --> 00:02:01,840
πρέπει να πάω.

40
00:02:01,880 --> 00:02:03,040
Η ιερή περιοχή του.

41
00:02:04,280 --> 00:02:05,840
Φυσικά είναι εκεί.

42
00:02:05,880 --> 00:02:07,360
Είναι το τσάκρα της σχέσης.

43
00:02:07,400 --> 00:02:09,759
Ναι, μαμά, αυτό είναι διάολο...
αυτό είναι αρκετά γαμημένο.

44
00:02:09,800 --> 00:02:11,680
Εντάξει, περίμενε. Περιμένετε. Δεν έχω
τον γείωσε ακόμα...

45
00:02:11,720 --> 00:02:14,160
Κανείς μας δεν είναι προσγειωμένος, μαμά.

46
00:02:52,160 --> 00:02:55,600
Αυτός ο τύπος, τι ακούστηκε
όπως; Ήταν καλός ή...

47
00:02:55,640 --> 00:02:59,240
Αχ, ακούστηκε, εγώ
δεν ξέρω, φυσιολογικό.

48
00:03:01,160 --> 00:03:03,720
Ήταν χαρούμενος που έπαιρνε
ο σκύλος του πίσω τουλάχιστον;

49
00:03:03,760 --> 00:03:06,360
Δεν... Νομίζω ναι.
Δεν μπορούσα να πω πραγματικά.

50
00:03:11,280 --> 00:03:12,560
Πώς είναι το χέρι σου;

51
00:03:12,600 --> 00:03:16,120
Ω, είναι αχ, κάταγμα του Μπόξερ.

52
00:03:16,160 --> 00:03:17,960
Ω, γάμα.

53
00:03:19,280 --> 00:03:20,360
Δεν πειράζει.

54
00:03:20,400 --> 00:03:21,480
Έχει σημασία.

55
00:03:24,680 --> 00:03:25,896
Κοίτα, πρέπει
τηλεφωνήσω σε αυτόν τον τύπο; Ναι.

56
00:03:25,920 --> 00:03:27,280
Έχει καθυστερήσει 20 λεπτά. Ναι, εντάξει.

57
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
Γειά σου;

58
00:03:34,560 --> 00:03:35,856
Γεια σου Ματ, τι κανεις
εσύ... Πού είσαι;

59
00:03:35,880 --> 00:03:36,960
Είμαι εδώ και μισή ώρα.

60
00:03:37,000 --> 00:03:38,240
Ω, είμαστε στον ελέφαντα.

61
00:03:38,280 --> 00:03:39,520
Ναι, είμαι στον ελέφαντα.

62
00:03:39,560 --> 00:03:40,760
Ω, όχι... Γεια.

63
00:03:40,800 --> 00:03:41,880
Ω, νομίζω ότι βλέπω... Ματ;

64
00:03:41,920 --> 00:03:43,480
Έκλεισε το τηλέφωνο. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ω.

65
00:03:43,520 --> 00:03:44,560
Ωραίος τύπος.

66
00:03:46,640 --> 00:03:48,600
Πάμε λοιπόν. Εδώ είμαστε
πήγαινε, πάμε, συνταγματάρχη.

67
00:03:49,680 --> 00:03:51,560
Τι στο διάολο έγινε;

68
00:03:51,600 --> 00:03:53,840
Ω, σκατά, δεν το έκανες
πες του; Όχι, έκανα...

69
00:03:53,880 --> 00:03:54,920
Τι έγινε με τον Bandit;

70
00:03:54,960 --> 00:03:57,440
Συγγνώμη, σας είπα στο τηλέφωνο
ότι τον χτύπησε αυτοκίνητο.

71
00:03:57,480 --> 00:03:59,200
Όχι, δεν το κάνεις. το έκανα.

72
00:03:59,240 --> 00:04:00,000
Δεν ξέρουμε ποιος ήταν
οδηγώντας το αυτοκίνητο όμως.

73
00:04:00,001 --> 00:04:01,096
Δεν ξέρουμε ποιος ήταν
οδηγώντας το αυτοκίνητο όμως.

74
00:04:01,120 --> 00:04:03,000
Δεν μου είπες ότι ήταν...

75
00:04:03,040 --> 00:04:04,280
Ω, στο διάολο!

76
00:04:04,320 --> 00:04:06,120
Γεια, είναι... είναι εντάξει. Ναι.

77
00:04:06,160 --> 00:04:07,416
Είναι ακόμα καλός
σκύλος. Τα κατάφερε.

78
00:04:07,440 --> 00:04:08,480
Όχι, δεν είναι, φίλε.

79
00:04:08,520 --> 00:04:09,856
Έχει ρόδες για
γαμημένα πίσω πόδια.

80
00:04:09,880 --> 00:04:12,720
Όχι, το ξέρουμε...
φίλε. Αλλά είναι... είναι...

81
00:04:12,760 --> 00:04:14,056
Ας ηρεμήσουμε
κάτω, εντάξει; Ναι.

82
00:04:14,080 --> 00:04:15,136
Ρε γιατί δεν ηρεμείς;

83
00:04:15,160 --> 00:04:17,800
Το δεκάχρονο αγόρι μου ήταν
συντετριμμένος όταν ο σκύλος του έφυγε τρέχοντας.

84
00:04:17,840 --> 00:04:19,840
Έκτοτε κλαίει.

85
00:04:19,880 --> 00:04:23,040
Γυρίζει σπίτι από το σχολείο με
πίνακες ζωγραφικής του ληστή στον παράδεισο

86
00:04:23,080 --> 00:04:25,400
και ληστής σε ένα φέρετρο,

87
00:04:25,440 --> 00:04:26,496
και τώρα ονειρεύεται αυτό

88
00:04:26,520 --> 00:04:28,320
ζόμπι Bandit's fucken
κολλημένος στην ντουλάπα του.

89
00:04:28,360 --> 00:04:29,880
Ω, αυτό είναι απαίσιο.

90
00:04:29,920 --> 00:04:30,960
Ναι, είναι απαίσιο.

91
00:04:31,000 --> 00:04:32,256
Και μετά παίρνω το τηλέφωνό σου
πάρε τηλέφωνο και σκέφτομαι,

92
00:04:32,280 --> 00:04:33,496
Θα επανενωθώ
αυτόν με τον σκύλο του

93
00:04:33,520 --> 00:04:36,000
και τώρα, πρέπει να το αφήσω
τον κάτω από την αρχή.

94
00:04:36,040 --> 00:04:37,560
Γιατί; Είναι ζωντανός.

95
00:04:37,600 --> 00:04:38,616
Τι περιμένεις να κάνω,

96
00:04:38,640 --> 00:04:39,976
χτίστε γαμημένες ράμπες
για το διάολο;

97
00:04:40,000 --> 00:04:43,880
Αλήθεια το λες αυτό
δεν θέλεις πίσω τον σκύλο σου;

98
00:04:43,920 --> 00:04:46,080
Ποτέ δεν ήθελα τον σκύλο!

99
00:04:46,120 --> 00:04:49,160
Το αγόρι μου ήθελε σκύλο, αλλά
δεν το σηκώνει

100
00:04:49,200 --> 00:04:50,200
και περπάτα το μουνάκι.

101
00:04:50,240 --> 00:04:51,600
Εντάξει, έχεις δίκιο φίλε;

102
00:04:51,640 --> 00:04:53,280
Όχι, δεν έχω δίκιο

103
00:04:53,320 --> 00:04:55,936
γιατί πρέπει να πάω να το πω στο αγόρι μου
ότι αυτό δεν είναι το ίδιο γαμημένο σκυλί,

104
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
γιατί δεν είναι, έτσι δεν είναι;

105
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Γιατί αυτός ο σκύλος είναι γαμημένος.

106
00:04:58,040 --> 00:04:59,999
Όχι, είσαι λίγο γαμημένος, δεν είναι
ρε φίλε, γαμώ κρετίν;

107
00:05:00,000 --> 00:05:00,640
Όχι, είσαι λίγο γαμημένος, δεν είναι
ρε φίλε, γαμώ κρετίν;

108
00:05:00,680 --> 00:05:02,120
Γκόρντον, μην το κάνεις. Ερχομαι. Γκόρντον.

109
00:05:02,160 --> 00:05:03,200
Τι είναι...

110
00:05:03,240 --> 00:05:05,800
Τι θα κάνεις
γαμώ, Γκόρντον;

111
00:05:05,840 --> 00:05:07,416
Θέλεις να σπάσω
το άλλο σου γαμημένο χέρι;

112
00:05:07,440 --> 00:05:09,440
Κάνε μια γαμημένη κούνια,
φίλε. Κάνε μια γαμημένη κούνια.

113
00:05:09,480 --> 00:05:11,440
Είναι σοβαρός;
Είσαι φίλε;

114
00:05:11,480 --> 00:05:13,776
Είσαι φίλε;
Μην είσαι ηλίθιος φίλε...

115
00:05:13,800 --> 00:05:16,120
Ελάτε. Λοιπόν, γαμώτο...

116
00:05:16,160 --> 00:05:17,640
Ναι, δεν νομίζω
είσαι, Γκόρντον.

117
00:05:17,680 --> 00:05:19,456
Φίλε, θα βάλω το δικό μου
καλό χέρι πίσω από την πλάτη μου.

118
00:05:19,480 --> 00:05:21,440
Εσύ... ΟΚ.

119
00:05:26,920 --> 00:05:29,520
Σε σκέφτηκες ποτέ
μπορεί να έχεις πρόβλημα με την οργή;

120
00:05:29,560 --> 00:05:30,680
είπα συγγνώμη.

121
00:05:30,720 --> 00:05:31,840
Α, μόνο αφού το κατάλαβες

122
00:05:31,880 --> 00:05:33,256
θα χτυπούσε
τα σκατά από σένα.

123
00:05:33,280 --> 00:05:34,536
Ναι, τι είδους
απειλεί η κοκαλιά

124
00:05:34,560 --> 00:05:35,920
ένας τύπος με το ένα χέρι;

125
00:05:35,960 --> 00:05:37,360
Και γιατί έχεις το ένα χέρι;

126
00:05:37,400 --> 00:05:40,200
Δεν είμαι στα καλύτερά μου,
επί του παρόντος, Στάχτη, εντάξει;

127
00:05:40,240 --> 00:05:41,920
Ναι, αλλά εσύ φύγε
από 0 έως 100...

128
00:05:41,960 --> 00:05:43,320
Όχι, δεν ήμουν στο μηδέν.

129
00:05:44,800 --> 00:05:47,920
Ήμουν ήδη στα μέσα της δεκαετίας του '50.
Ο τύπος είναι μια οπίσθια τρύπα.

130
00:06:01,680 --> 00:06:02,880
Τι κάνουμε;

131
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
Τι εννοείς;

132
00:06:03,960 --> 00:06:07,240
Λοιπόν, δεν μπορώ να τον προσέχω
αν είμαστε, ξέρεις, αν...

133
00:06:07,280 --> 00:06:09,160
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

134
00:06:09,200 --> 00:06:10,400
Μπορείτε; Όχι.

135
00:06:11,640 --> 00:06:13,000
Όχι, δεν μπορώ, όχι μόνος μου.

136
00:06:18,280 --> 00:06:20,640
Ξέρεις κανέναν
ποιος ψάχνει για σκύλο;

137
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
Ωχ!

138
00:06:30,000 --> 00:06:31,200
Γεια σου φίλε.

139
00:06:31,240 --> 00:06:33,680
Είναι οι γείτονές σας
ακόμα για σκύλο;

140
00:06:33,720 --> 00:06:35,120
Δεν νομίζω, φίλε.

141
00:06:35,160 --> 00:06:38,000
Νομίζω ότι πήγαν στο
τόπος διάσωσης κάτω στη μασκότ.

142
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
Ω.

143
00:06:39,080 --> 00:06:41,560
Τι... τι μέρος;
Είμαστε κοντά στο Mascot τώρα.

144
00:06:41,600 --> 00:06:42,680
Δεν μπορούσα να σου πω.

145
00:06:42,720 --> 00:06:45,920
Μπρέτι, είναι... Είναι
Jenny's Animal Shelter, ίσως;

146
00:06:45,960 --> 00:06:47,440
Ναι, αυτό είναι.

147
00:06:47,480 --> 00:06:50,720
Λοιπόν, Meggles, είναι μια ωραία γκόμενα.

148
00:06:50,760 --> 00:06:53,040
Ναι, ναι, είναι υπέροχη. Γιατί;

149
00:06:53,080 --> 00:06:55,480
Ποια είναι η ιστορία της; Είναι single;

150
00:06:55,520 --> 00:06:58,120
Γαμώ. Μπορεί να είναι, ναι.

151
00:06:58,160 --> 00:06:59,240
Δροσερός.

152
00:07:00,960 --> 00:07:03,000
Δεν θα σε πείραζε
μας δίνεις τον αριθμό της;

153
00:07:03,040 --> 00:07:04,840
Σκέφτηκα την Κιάρα
σε προειδοποίησε φίλε.

154
00:07:04,880 --> 00:07:07,280
Η Κιάρα είναι παντρεμένη με παιδιά.
Πλάκα κάνει τον εαυτό της.

155
00:07:07,320 --> 00:07:08,360
Μεγάλη κουβέντα, φίλε.

156
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Ποια κοροϊδεύει τον εαυτό της;

157
00:07:09,440 --> 00:07:10,920
Ωχ, γαμήθηκες τώρα.

158
00:07:10,960 --> 00:07:12,880
Εμ, τι θα λέγατε
στείλε της τον αριθμό σου;

159
00:07:12,920 --> 00:07:14,320
Νομίζω ότι είναι
καλύτερα. Δροσερός. Αντίο.

160
00:07:15,480 --> 00:07:16,696
Χωρίς να αστειεύεσαι, ξέρεις.

161
00:07:16,720 --> 00:07:18,080
Τι, θα πας
να τηλεφωνήσω στη Μέγκαν;

162
00:07:19,160 --> 00:07:21,280
Είσαι; Είσαι παντρεμένος, Τσι.

163
00:07:21,320 --> 00:07:23,080
Ναι, το ξέρω,
Μπρετ. Το ξέρω αυτό.

164
00:07:24,240 --> 00:07:25,320
Είσαι εντάξει;

165
00:07:26,440 --> 00:07:28,960
Όχι, δεν είμαι. εγώ πραγματικά
της άρεσε τις προάλλες.

166
00:07:30,560 --> 00:07:31,960
Ω.

167
00:07:32,000 --> 00:07:35,720
Α, δεν σε ήξερα...
ταλαντεύτηκες από κλήμα σε κλήμα.

168
00:07:35,760 --> 00:07:37,440
Λοιπόν, πριν από τον Αντρέ,
Είχα ένα-δυο...

169
00:07:37,480 --> 00:07:39,200
Γουλιές από το γούνινο φλιτζάνι;

170
00:07:39,240 --> 00:07:40,400
Ερχομαι.

171
00:07:40,440 --> 00:07:43,000
Συγγνώμη, απλά δεν το έκανα
ξερεις οτι δειπνησες στο Y?

172
00:07:43,040 --> 00:07:44,200
Μπρετ! Συγνώμη!

173
00:07:45,440 --> 00:07:48,960
Συγνώμη. Καλώς; Προχωρώ.

174
00:07:49,000 --> 00:07:52,240
Λοιπόν, ξέρεις, Αντρέ και
Συνήλθα τόσο νέος.

175
00:07:52,280 --> 00:07:55,640
Κάπως απλά δεν έχω
άνοιξε εκείνη την πόρτα από τότε.

176
00:07:55,680 --> 00:07:58,360
Κοίτα, Τσι, αν αυτό είναι μεγάλο,

177
00:07:58,400 --> 00:07:59,999
ξέρεις, στιγμή για σένα
τότε δεν θα της τηλεφωνήσω, εντάξει;

178
00:08:00,000 --> 00:08:04,040
Ξέρεις, στιγμή για σένα
τότε δεν θα της τηλεφωνήσω, εντάξει;

179
00:08:05,280 --> 00:08:07,120
Καλώς;

180
00:08:07,160 --> 00:08:08,336
Νομίζω ότι είναι μια
πολύ ωραία γκόμενα,

181
00:08:08,360 --> 00:08:10,880
αλλά δεν πειράζει.

182
00:08:10,920 --> 00:08:11,960
Είναι ωραίο.

183
00:08:13,080 --> 00:08:14,240
Είμαι παντρεμένος, για τον διάολο.

184
00:08:16,720 --> 00:08:17,800
ΕΝΤΑΞΕΙ.

185
00:08:20,040 --> 00:08:22,160
Ω, ουάου, είναι η Μέγκαν.

186
00:08:22,200 --> 00:08:25,080
«Γεια, μόλις το πήρα
αριθμός από το Ash».

187
00:08:25,120 --> 00:08:26,160
Έτοιμος για μια παρέα αν...

188
00:08:26,200 --> 00:08:27,600
..πέσει μέσα
την επόμενη ώρα;

189
00:08:34,080 --> 00:08:35,720
«Πού στέκεσαι
σε τριάρι;

190
00:08:38,680 --> 00:08:39,960
Είσαι σε κρακ;

191
00:08:51,720 --> 00:08:53,160
Είμαστε σίγουροι ότι αυτό είναι το μέρος;

192
00:08:54,720 --> 00:08:58,080
Ναι, έχει μια κριτική
από το Numbskull 823,

193
00:08:58,120 --> 00:09:00,000
που λέει, «Μεγάλο
Ο μπόι πήρε μεγάλο μπαλζ».

194
00:09:00,040 --> 00:09:01,720
Καλό ακούγεται. Αυτό
ήταν πριν από τρία χρόνια.

195
00:09:01,760 --> 00:09:03,320
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι.

196
00:09:06,160 --> 00:09:08,000
Αυτός έχει ένα μάτι.

197
00:09:08,040 --> 00:09:09,640
Πότε έγινε αυτό;

198
00:09:09,680 --> 00:09:12,280
Κοίτα αυτό το γαμημένο λύκο.

199
00:09:12,320 --> 00:09:14,200
Αυτό είναι από το «Game of Thrones».

200
00:09:14,240 --> 00:09:16,760
Αυτός είναι ο σκύλος του Τζον Σνόου.

201
00:09:16,800 --> 00:09:18,200
Ω, σκατά, κοίτα αυτό.

202
00:09:18,240 --> 00:09:19,360
Α, μπορεί να πηδήξει.

203
00:09:19,400 --> 00:09:20,600
Είναι άλτης. ΕΝΤΑΞΕΙ.

204
00:09:23,760 --> 00:09:25,280
Δεν μπορώ να τον κοιτάξω. Όχι.

205
00:09:29,320 --> 00:09:31,280
Ωχ, κακό σκυλί. Αυτό είναι
α... Είναι κακός σκύλος.

206
00:09:31,320 --> 00:09:33,456
Όχι, είναι καλά. Είναι αλυσοδεμένος.
Είναι αλυσοδεμένος. Δεν πειράζει.

207
00:09:33,480 --> 00:09:35,880
Τι γίνεται με αυτό
ένα; Είναι εδώ. Ω!

208
00:09:35,920 --> 00:09:37,320
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, δεν μπορεί να πάει εδώ μέσα.

209
00:09:37,360 --> 00:09:38,400
Μαζέψτε τον. Μαζέψτε τον.

210
00:09:38,440 --> 00:09:39,936
Λοιπόν, όχι, έχει...
έχει τις ρόδες του.

211
00:09:39,960 --> 00:09:41,456
Ναι, καλά, έχεις
να τον μαζέψει πάντως.

212
00:09:41,480 --> 00:09:43,600
Όπως το χέρι μου, δεν μπορώ...
Απλά σήκωσε το σκύλο...

213
00:09:43,640 --> 00:09:44,696
Ναι, εντάξει. Πολύ καλό. ..Ο Γκόρντον.

214
00:09:44,720 --> 00:09:46,640
Εντάξει, πάμε. Θεέ μου.

215
00:09:46,680 --> 00:09:48,200
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ω, γαμ, είναι μεσημεριανό.

216
00:09:48,240 --> 00:09:50,056
Κοίτα τον, είναι μεσημεριανό.
Όχι, καλά είμαστε, καλά είμαστε.

217
00:09:50,080 --> 00:09:52,160
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Και
χαλαρώστε. Απλά αναπνεύστε.

218
00:09:52,200 --> 00:09:53,640
Θεέ μου.

219
00:09:53,680 --> 00:09:56,160
Αυτό είναι όλο. Να είστε σίγουροι.
Να είστε σίγουροι. ειμαστε καλα.

220
00:09:56,200 --> 00:09:57,496
Είναι πραγματικά μεγάλος. Όχι,
είναι καλός, είναι καλός.

221
00:09:57,520 --> 00:09:58,976
Αυτό είναι με ένα
μάτι. Είμαστε όλοι καλά.

222
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Απλά να έχεις αυτοπεποίθηση.
Είμαστε ο κορυφαίος σκύλος.

223
00:10:00,000 --> 00:10:00,520
Απλά να έχεις αυτοπεποίθηση.
Είμαστε ο κορυφαίος σκύλος.

224
00:10:00,560 --> 00:10:02,160
Είμαστε τα κορυφαία σκυλιά.
Δεν νομίζω ότι είμαστε.

225
00:10:02,200 --> 00:10:03,680
Ναι, ναι. Ω, Θεέ μου!

226
00:10:03,720 --> 00:10:05,600
Όλα καλά; Όλα καλά; Όχι,
Είμαι υπέροχος. Εντάξει, κορυφαίο σκυλί.

227
00:10:05,640 --> 00:10:06,936
Ξέρεις τι; Να είσαι
με αυτοπεποίθηση και γέλιο.

228
00:10:11,360 --> 00:10:12,440
Ερχομαι σε!

229
00:10:14,040 --> 00:10:15,336
Τι ματωμένη κόλαση
κάνεις;

230
00:10:15,360 --> 00:10:17,240
Εσείς έχετε σκοπό να
χρησιμοποιήστε την πίσω πύλη.

231
00:10:17,280 --> 00:10:18,376
Γεια σου. Γεια, εμείς
δεν κατάλαβε.

232
00:10:18,400 --> 00:10:19,400
Υπήρχε ένα. Συγνώμη.

233
00:10:19,440 --> 00:10:22,280
Ναι, έχεις δίκιο. Εσύ
πέφτω ή παραλαμβάνω;

234
00:10:22,320 --> 00:10:25,360
Αχ, πιθανώς να πέσει.

235
00:10:25,400 --> 00:10:27,440
Πόδια σπασμένα; Αχ, ναι.

236
00:10:28,480 --> 00:10:30,560
Έρχεται με την εξέδρα;

237
00:10:30,600 --> 00:10:32,360
Ναι, τα χρειάζεται.
Η εξέδρα είναι... Ναι.

238
00:10:33,360 --> 00:10:35,320
Γλυκός. ΕΝΤΑΞΕΙ.

239
00:10:35,360 --> 00:10:37,160
Λοιπόν, έχεις... Ωχ!

240
00:10:37,200 --> 00:10:39,880
Οποιαδήποτε εμπειρία με
σκυλιά ειδικών αναγκών;

241
00:10:39,920 --> 00:10:42,360
Τα σκυλιά είναι σκυλιά, αγάπη.

242
00:10:42,400 --> 00:10:45,040
300$ για αποχώρηση. ΕΝΤΑΞΕΙ.

243
00:10:45,080 --> 00:10:46,816
Αχ, μπορεί να χρειαστεί το δικό του
ούρα εκφρασμένα όμως.

244
00:10:46,840 --> 00:10:50,080
Ξέρεις πώς να το κάνεις
αυτό; Ναι, μην ανησυχείς.

245
00:10:50,120 --> 00:10:51,600
Αλλά... αλλά εσύ
ξέρετε πώς να το κάνετε;

246
00:10:51,640 --> 00:10:53,160
Πέφτεις ή όχι;

247
00:10:53,200 --> 00:10:56,480
Αχ, ίσως, αλλά
αυτός είναι ένας σκύλος υψηλών αναγκών.

248
00:10:56,520 --> 00:10:59,320
Μπα, είσαι
άτομα με υψηλές ανάγκες.

249
00:10:59,360 --> 00:11:00,000
Τα σκυλιά είναι σκυλιά. Σώπα, Μπόμπο.

250
00:11:00,001 --> 00:11:02,360
Τα σκυλιά είναι σκυλιά. Σώπα, Μπόμπο.

251
00:11:02,400 --> 00:11:03,896
Γκόρντον, πραγματικά...
Ναι, ναι, ναι, ναι.

252
00:11:03,920 --> 00:11:04,936
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. Ναι.

253
00:11:04,960 --> 00:11:07,200
Μπάγκερ εσύ τότε.
Φίλοι σπατάλη χρόνου.

254
00:11:07,240 --> 00:11:08,880
Συγγνώμη, Τζένη. Έλα, Μπόμπι.

255
00:11:08,920 --> 00:11:10,160
Ερχομαι. Έλα μέσα.

256
00:11:10,200 --> 00:11:13,200
Λοιπόν, έρχεται.
Καλό παιδί. Ερχομαι! Μέσα!

257
00:11:13,240 --> 00:11:14,680
Καλό παιδί. Ερχομαι!

258
00:11:14,720 --> 00:11:15,896
Γκόρντον, υποστήριξες
εγώ απέναντι στην πύλη.

259
00:11:15,920 --> 00:11:17,256
Εντάξει, μπορούμε... Δεν μπορώ
άνοιξε τη γαμημένη πύλη.

260
00:11:17,280 --> 00:11:18,720
Ναι, ναι, ναι,
ναι. Προχωρήστε μπροστά.

261
00:11:19,880 --> 00:11:21,000
Χριστός.

262
00:11:21,040 --> 00:11:23,360
Ναι, δηλαδή, της Τζένης
σίγουρα δεν έχει εμβολιαστεί.

263
00:11:23,400 --> 00:11:24,480
Δεν θα το πίστευα.

264
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
Μπρέτι.

265
00:11:26,840 --> 00:11:28,960
Γεια, φίλε, οι γείτονες
ακόμα ψάχνουν για σκύλο.

266
00:11:29,000 --> 00:11:30,760
Α, αλήθεια; Ω, τι;

267
00:11:30,800 --> 00:11:33,680
Είπαν ότι... αυτό
το μέρος διάσωσης ήταν λίγο περίεργο.

268
00:11:33,720 --> 00:11:36,240
Λίγο; Γαμημένη κόλαση. Θεέ μου.

269
00:11:36,280 --> 00:11:39,280
Τέλος πάντων, η Φοίβη είναι
το όνομα της μαμάς.

270
00:11:39,320 --> 00:11:41,760
Θα σου στείλω μήνυμα σε όλα της τα δικά της και
θα περιμένει την κλήση σου.

271
00:11:41,800 --> 00:11:44,200
Αλλά είναι ένα
πραγματικά ωραία οικογένεια.

272
00:11:44,240 --> 00:11:45,760
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι, ακούγεται καλός άνθρωπος.

273
00:11:45,800 --> 00:11:48,520
Ευχαριστώ, Brett. Έκανε...
έγραψε ο Meggles;

274
00:11:48,560 --> 00:11:51,200
Ναι. Αυτή... Ναι.

275
00:11:52,360 --> 00:11:53,560
Είναι όλα εντάξει;

276
00:11:53,600 --> 00:11:56,200
Ναι. Ναι. Ναι.

277
00:11:56,240 --> 00:11:58,160
Είναι ωραίο. Δροσερό, δροσερό.

278
00:11:58,200 --> 00:11:59,640
Τι σημαίνει αυτό;

279
00:11:59,680 --> 00:12:00,000
Αχ, μπα. Όλα καλά.
Το έκανε, ευχαριστώ.

280
00:12:00,001 --> 00:12:03,080
Αχ, μπα. Όλα καλά.
Το έκανε, ευχαριστώ.

281
00:12:03,120 --> 00:12:05,120
Τέλος πάντων, πρέπει να σπάσω. ΕΝΤΑΞΕΙ.

282
00:12:05,160 --> 00:12:06,520
ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλώς.

283
00:12:06,560 --> 00:12:07,760
Τα λέμε. Αντίο.

284
00:12:09,480 --> 00:12:10,560
Ωχ!

285
00:12:10,600 --> 00:12:12,320
ΕΝΤΑΞΕΙ.

286
00:12:12,360 --> 00:12:13,840
Τι νομίζεις,
πρέπει να το κάνουμε αυτό;

287
00:12:13,880 --> 00:12:16,280
Ναι, εννοώ, οτιδήποτε
καλύτερα από αυτό.

288
00:12:21,160 --> 00:12:22,160
Ναι.

289
00:12:22,200 --> 00:12:25,040
Α, και αποδείχθηκε
ο Βρετανός, ο Νάιτζελ.

290
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Ναι;

291
00:12:26,120 --> 00:12:28,120
Ναι, είναι κάποιο φάρμακο
έμπορος σύντροφος του Roman's.

292
00:12:28,160 --> 00:12:29,840
Τι; Συγγνώμη, ποιος Βρετανός;

293
00:12:29,880 --> 00:12:31,200
Αυτή που έπεσε
έξω από το παράθυρο.

294
00:12:32,960 --> 00:12:35,200
Συγγνώμη, κάποιος έπεσε
έξω από το παράθυρο; Ναι.

295
00:12:35,240 --> 00:12:36,240
Λοιπόν, επέζησε;

296
00:12:36,280 --> 00:12:39,160
Ναι, αλλά τώρα μας κάνει μήνυση.

297
00:12:39,200 --> 00:12:41,040
Τι! είπε ο Γκόρντον
εμένα θα φρικάρες.

298
00:12:41,080 --> 00:12:42,120
Φρικάρεις; Ναί!

299
00:12:42,160 --> 00:12:43,296
Τι έκανε
εκεί; Δεν ξέρω!

300
00:12:43,320 --> 00:12:45,080
- Ίσως πρέπει να πάω.
- Όχι, όχι, όχι.

301
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
Συγγνώμη, έτσι είναι...

302
00:12:46,160 --> 00:12:47,640
Αυτό είναι τόσο βαρετό.
Μην το κάνεις αυτό, όχι.

303
00:12:47,680 --> 00:12:49,640
Δεν θέλουμε να ακούσουμε
για όλη αυτή τη δουλειά.

304
00:12:49,680 --> 00:12:52,360
ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν το έκανες
έλα εδώ για αυτό.

305
00:12:52,400 --> 00:12:53,840
Εσείς;

306
00:12:53,880 --> 00:12:55,160
Όχι, δεν ήρθες εδώ

307
00:12:55,200 --> 00:12:57,880
έτσι, που θα μπορούσατε να ακούσετε για
Η ανικανότητα του Μπρετ και του Γκόρντον.

308
00:12:59,320 --> 00:13:00,000
Γεια σας παιδιά, είναι εντάξει μια χρεωστική κάρτα;

309
00:13:00,001 --> 00:13:01,240
Γεια σας παιδιά, είναι εντάξει μια χρεωστική κάρτα;

310
00:13:01,280 --> 00:13:03,200
Ω, όχι, όχι, όχι,
αυτό είναι για εμάς. Ναι.

311
00:13:03,240 --> 00:13:06,760
Όχι, όχι, όχι, για το
πάρτι. Είναι $500, ναι;

312
00:13:06,800 --> 00:13:08,160
Πληρώνεις
όλο το κόμμα;

313
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
Εμ, ναι.

314
00:13:10,600 --> 00:13:12,960
Νομίζω ότι ο Ash το πήρε
η εντύπωση ότι ο Γκόρντον θα πλήρωνε,

315
00:13:13,000 --> 00:13:14,136
που είναι... που είναι το κακό μας.

316
00:13:14,160 --> 00:13:17,200
Meggles, κοίτα, ο Gordo μπορεί να πληρώσει
για το πάρτι της κοπέλας του.

317
00:13:17,240 --> 00:13:18,240
Ερχομαι.

318
00:13:18,280 --> 00:13:20,720
Αχ, στην πραγματικότητα εγώ
νομίζεις ότι χώρισαν.

319
00:13:20,760 --> 00:13:21,800
Ω.

320
00:13:21,840 --> 00:13:24,520
Λοιπόν, οτιδήποτε. Είσαι
δεν πληρώνει για αυτό.

321
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
Είναι αυτή, Τσι;

322
00:13:25,600 --> 00:13:29,000
Αποκλείεται. Όχι, όχι,
όχι. Αυτό είναι για εμάς.

323
00:13:29,040 --> 00:13:30,120
Ναι. Σοβαρά μιλάς;

324
00:13:30,160 --> 00:13:31,320
Ναι. Θανάσιμα. Ναι.

325
00:13:32,400 --> 00:13:34,800
Θεέ μου, ευχαριστώ παιδιά.

326
00:13:34,840 --> 00:13:36,720
Ευχαριστώ πολύ.
Είσαι ο καλύτερος.

327
00:13:36,760 --> 00:13:38,120
ΕΝΤΑΞΕΙ.

328
00:13:38,160 --> 00:13:39,560
Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

329
00:13:39,600 --> 00:13:41,560
Ευχαριστώ πραγματικά.

330
00:13:41,600 --> 00:13:42,680
Ευχαριστώ, Bretty, mwah.

331
00:13:45,080 --> 00:13:46,720
Είστε γαμημένοι θρύλοι.

332
00:13:46,760 --> 00:13:48,960
Ω, είσαι α
θρύλος. Ω, είσαι.

333
00:13:50,560 --> 00:13:51,560
Και εγώ απλά...

334
00:13:51,600 --> 00:13:53,976
Ελπίζω να μην έβγαλα πάρα πολλά
ένα πουλί του εαυτού μου στο πάρτι.

335
00:13:54,000 --> 00:13:56,760
Όχι, γεια, είχαμε
μερικές πολύ καλές συνομιλίες.

336
00:13:56,800 --> 00:13:58,880
Ναι, έτσι και εμείς.

337
00:13:58,920 --> 00:13:59,999
Είναι ντροπιαστικό για μένα

338
00:14:00,000 --> 00:14:00,200
Είναι ντροπιαστικό για μένα

339
00:14:00,240 --> 00:14:03,880
γιατί στην πραγματικότητα δεν το κάνω
θυμηθείτε οτιδήποτε μετά από πυροβολισμούς.

340
00:14:03,920 --> 00:14:05,000
σπαταλήθηκα.

341
00:14:05,040 --> 00:14:06,296
Ναι και εγώ. Εσύ
νομιζω οτι θυμαμαι?

342
00:14:06,320 --> 00:14:07,440
Α, σίγουρα. δεν...

343
00:14:07,480 --> 00:14:08,616
Συγγνώμη, ήμουν καν
σου μιλάω;

344
00:14:12,080 --> 00:14:14,000
Τι κάναμε ακόμα... κάναμε
μιλάμε. Ναι. Ακριβώς.

345
00:14:14,040 --> 00:14:15,360
Δεν ξέρω, μιλήσαμε;

346
00:14:15,400 --> 00:14:17,360
ΟΚ, ΟΚ.

347
00:14:17,400 --> 00:14:18,840
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, παιδιά.

348
00:14:18,880 --> 00:14:20,240
Σας ευχαριστώ για
έρχεται μέσα. Τα λέμε.

349
00:14:20,280 --> 00:14:21,320
Ναι! Ναι.

350
00:14:51,440 --> 00:14:53,560
Μπορώ να έχω ένα...
Σώπα! Σκάσε.

351
00:15:01,760 --> 00:15:02,840
Τρίτη φορά τυχερός.

352
00:15:08,880 --> 00:15:10,280
Γεια! Γεια.

353
00:15:10,320 --> 00:15:12,560
Είμαι η Φοίβη. Γεια,
Γκόρντον και Άσλεϊ.

354
00:15:12,600 --> 00:15:14,240
Γεια σου, Φοίβη, πώς είσαι;

355
00:15:14,280 --> 00:15:16,600
Ω, ορίστε!

356
00:15:16,640 --> 00:15:19,160
Δες αυτό
πολύτιμο ανθρωπάκι.

357
00:15:19,200 --> 00:15:22,920
Γειά σου! Α, φιλιά!

358
00:15:22,960 --> 00:15:24,920
Ω φιλιά. Σας ευχαριστώ!

359
00:15:27,880 --> 00:15:30,960
Σε παρακαλώ, έλα μέσα
σου αρέσει ένας καφές ή ένα τσάι;

360
00:15:31,000 --> 00:15:34,200
Ω. Εμ...
Θέλεις να...

361
00:15:34,240 --> 00:15:35,296
Ω, σε παρακαλώ, μπορείς να γνωρίσεις τον Άνγκους

362
00:15:35,320 --> 00:15:38,200
και το Βερολίνο είναι τόσο ενθουσιασμένο
για να γνωρίσω αυτόν τον μικρούλη.

363
00:15:38,240 --> 00:15:39,360
Ναι, εντάξει. Ναι, υπέροχο.

364
00:15:39,400 --> 00:15:40,600
Ναι, ναι, ναι. Ελάτε!

365
00:15:47,920 --> 00:15:49,040
Έχεις φριζαρισμένα μαλλιά.

366
00:15:51,360 --> 00:15:52,640
Τι έχω;

367
00:15:52,680 --> 00:15:54,520
Φριζαρισμένα μαλλιά. Ω, έτσι;

368
00:15:54,560 --> 00:15:57,200
Το κάνει, ναι, ναι.
Η μαμά μου είναι πιο όμορφη.

369
00:15:57,240 --> 00:15:58,600
Ουπ! Βερολίνο!

370
00:16:02,400 --> 00:16:05,360
Το τσιουάουα μας, η Πέπι,
πέθανε πρόπερσι.

371
00:16:05,400 --> 00:16:07,280
Ήταν 18, ξέρεις.

372
00:16:07,320 --> 00:16:10,160
Έτσι, μας πήρε πραγματικά ένα
καιρό να το ξεπεράσω.

373
00:16:10,200 --> 00:16:12,320
Ω, ναι, βάζω στοίχημα.

374
00:16:12,360 --> 00:16:13,840
μμ.

375
00:16:13,880 --> 00:16:15,816
Και όταν η μαμά του Μπρετ, η Νταϊάνα,
μας είπε για αυτό το σκυλί

376
00:16:15,840 --> 00:16:19,200
μόλις σκεφτήκαμε, εσύ
πολύτιμο μικρό πράγμα.

377
00:16:19,240 --> 00:16:22,240
Και βλέποντάς τον
εδώ, είναι πραγματικά.

378
00:16:22,280 --> 00:16:24,360
Ναι, είναι πολύ ιδιαίτερος. Ναι.

379
00:16:25,560 --> 00:16:28,960
Ανέφερε ότι αυτός
μπορεί να χρειαστεί βοήθεια για λίγο,

380
00:16:29,000 --> 00:16:30,240
πηγαίνετε στην τουαλέτα εγκαίρως;

381
00:16:30,280 --> 00:16:33,120
Ναι, το έχει ήδη κάνει YouTube
και έτοιμος να φύγουμε, οπότε...

382
00:16:33,160 --> 00:16:34,440
Ω. Ω, ουάου.

383
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
Αυτό είναι υπέροχο.

384
00:16:35,520 --> 00:16:36,560
Ναι.

385
00:16:36,600 --> 00:16:38,680
Και αν... αν μπορούσα
να ζητήσω μια χάρη;

386
00:16:38,720 --> 00:16:39,720
Σίγουρος.

387
00:16:39,760 --> 00:16:42,560
Αν δεν σε πείραζε
δεν αλλάζει το όνομά του

388
00:16:42,600 --> 00:16:44,480
γιατί θα
είναι το τρίτο του όνομα

389
00:16:44,520 --> 00:16:47,160
και μπορεί απλώς να είναι α
λίγο μπερδεμένο για αυτόν.

390
00:16:47,200 --> 00:16:48,800
Τι ήταν... Τι
ήταν πάλι το όνομά του;

391
00:16:48,840 --> 00:16:53,880
Κόλιν. Ναι.

392
00:16:55,000 --> 00:16:57,840
Ναι, είναι περίεργο
όνομα για σκύλο. μμ.

393
00:16:57,880 --> 00:17:00,000
Ναι, μην το αγαπάς.

394
00:17:00,040 --> 00:17:03,200
Αχ, εννοώ κάτι
τότε αυτό ακούγεται σαν,

395
00:17:03,240 --> 00:17:05,920
Ξέρεις, αχ, σαν τον Κορίν;

396
00:17:05,960 --> 00:17:07,000
Κορίν;

397
00:17:08,040 --> 00:17:10,000
Ή το Γκόλουμ; Γκόλουμ.

398
00:17:11,720 --> 00:17:13,599
Από το 'Lord Of The
Δαχτυλίδια». Ναι, όχι.

399
00:17:13,640 --> 00:17:15,160
Τι θέλεις να
να τον φωνάξω, Βερολίνο;

400
00:17:15,200 --> 00:17:16,280
Ζωηρός!

401
00:17:16,319 --> 00:17:17,680
Είσαι σίγουρος γλυκιά μου;

402
00:17:17,720 --> 00:17:19,920
Πέπυ ήταν... Πέπυ το όνομα.

403
00:17:19,960 --> 00:17:21,760
Θέλω την Πέπι.

404
00:17:21,800 --> 00:17:25,120
Ω. Ξέρει ότι...
Αυτό δεν είναι Peppy, όμως, οπότε...

405
00:17:25,160 --> 00:17:26,560
Φυσικά και το κάνει.

406
00:17:26,599 --> 00:17:28,096
Αλλά νομίζω ότι αν αυτή
θέλει να τον αποκαλεί Πέπυ,

407
00:17:28,120 --> 00:17:29,160
δεν πειράζει.

408
00:17:29,200 --> 00:17:32,360
Αγαπάς την Peppy, αγάπη μου;
Πέπη, έλα εδώ. Ζωηρός! Ζωηρός!

409
00:17:32,400 --> 00:17:34,280
Ω, Peppy είναι.

410
00:17:34,320 --> 00:17:37,920
Ναι! Βρουμ! Βρουμ!
Αχ, όχι, μην το κάνεις αυτό.

411
00:17:37,960 --> 00:17:39,216
Δεν μπορούμε... Δεν μπορούμε
να το κάνω αυτό; Βρουμ! Βρουμ!

412
00:17:39,240 --> 00:17:41,960
Να είσαι ευγενικός, Βερολίνο.
Βρουμ! Βρουμ!

413
00:17:43,920 --> 00:17:45,840
Στάση. Πώς φτιάχνεις...

414
00:17:45,880 --> 00:17:48,640
Μπορείς να είσαι ευγενικός, Βερολίνο.
Είναι ευγενική.

415
00:17:49,720 --> 00:17:51,240
Είναι ο σκύλος μου τώρα.

416
00:17:51,280 --> 00:17:53,480
Ζωηρός! Έλα, Πέπυ!

417
00:18:01,080 --> 00:18:02,800
Ευχαριστώ που όχι
κάνοντάς το ένα μεγάλο αντίο.

418
00:18:02,840 --> 00:18:04,080
Είναι λιγότερο τραυματικό για την Peppy.

419
00:18:04,120 --> 00:18:05,760
Ναι. Ναι, από
πορεία. Όχι, ανησυχίες.

420
00:18:07,080 --> 00:18:08,120
Ναι.

421
00:18:08,160 --> 00:18:09,896
Και απλά ενημερώστε μας εάν
έχεις ερωτήσεις,

422
00:18:09,920 --> 00:18:11,480
οποιοδήποτε θέμα, οτιδήποτε.

423
00:18:11,520 --> 00:18:13,280
Φυσικά. Μέρα ή νύχτα.

424
00:18:13,320 --> 00:18:15,440
Ναι. Είμαι σίγουρος ότι θα είμαστε καλά.

425
00:18:15,480 --> 00:18:16,480
Εντελώς.

426
00:18:16,520 --> 00:18:17,520
Δροσερό, δροσερό. Πάμε.

427
00:18:17,560 --> 00:18:19,400
Ναι, και στείλε λίγο
φωτογραφίες όταν μπορείτε.

428
00:18:19,440 --> 00:18:23,400
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, πρόσεχε. ήταν
πολύ χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο.

429
00:18:23,440 --> 00:18:25,160
Αντίο! ΟΚ, αντίο.

430
00:18:28,600 --> 00:18:30,080
Ήταν αυτό το σωστό;

431
00:18:34,280 --> 00:18:35,360
Νομίζω πως ναι.

432
00:18:39,200 --> 00:18:40,480
Θα είναι καλά;

433
00:18:44,760 --> 00:18:45,840
εννοώ...

434
00:18:47,720 --> 00:18:49,960
Τα σκυλιά είναι πραγματιστές,
ξέρεις; εννοώ...

435
00:18:52,080 --> 00:18:54,880
Ναι, είναι ξεχωριστός,
αλλά θα...

436
00:18:54,920 --> 00:18:58,320
Θα αγαπήσει όποιον
τον ταΐζει, έτσι δεν είναι;

437
00:18:58,360 --> 00:18:59,999
Αυτή ήταν πάντα η συμφωνία
μεταξύ ανθρώπων και σκύλων.

438
00:19:00,000 --> 00:19:00,560
Αυτή ήταν πάντα η συμφωνία
μεταξύ ανθρώπων και σκύλων.

439
00:19:00,600 --> 00:19:01,936
Πάντα ήταν
η συμφωνία, ξέρεις;

440
00:19:01,960 --> 00:19:05,480
Τους αφήνουμε να καθίσουν κοντά στη φωτιά
και θα τους ταΐζαμε με αποκόμματα,

441
00:19:05,520 --> 00:19:06,640
και θα μας προστάτευαν

442
00:19:06,680 --> 00:19:08,720
όταν ήταν τα λιοντάρια
κοντά, ξέρεις;

443
00:19:08,760 --> 00:19:11,240
Λοιπόν, είναι...

444
00:19:11,280 --> 00:19:13,680
είναι ένα είδος συναλλαγής.

445
00:19:13,720 --> 00:19:17,000
Δεν το κάνει λιγότερο
αληθινό, αλλά είναι μια χαρά.

446
00:19:17,040 --> 00:19:18,120
Θα είναι ευτυχισμένος.

447
00:19:18,160 --> 00:19:19,920
Ναι, αλλά τον αγαπούσαμε.

448
00:19:19,960 --> 00:19:21,800
Ναι. Ναι.

449
00:19:26,880 --> 00:19:27,880
Γεια, μαμά.

450
00:19:27,920 --> 00:19:29,720
Ashley, που είσαι;

451
00:19:29,760 --> 00:19:31,920
Είμαι απλώς με τον Γκόρντον.
Τι συμβαίνει;

452
00:19:31,960 --> 00:19:33,920
Κάτι είναι
συνέβη. σε χρειάζομαι.

453
00:19:33,960 --> 00:19:36,360
Τι συνέβη; Είναι
εσύ... Είσαι καλά;

454
00:19:36,400 --> 00:19:39,600
Όχι, δεν είμαι. Είναι ο Λι.

455
00:19:39,640 --> 00:19:41,000
Παρακαλώ ελάτε εδώ. σε χρειάζομαι.

456
00:19:41,040 --> 00:19:43,040
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, απλά
αναπνεύστε. Ανάπνευσε, μαμά.

457
00:19:43,080 --> 00:19:45,040
Εντάξει, θα είμαι εκεί σύντομα.

458
00:19:46,440 --> 00:19:48,800
Τι συμβαίνει; Ω, διάολο ξέρεις.

459
00:19:48,840 --> 00:19:51,800
Είναι σαν να το ήξερε
περνούσα μια στιγμή.

460
00:20:08,280 --> 00:20:09,360
ΕΝΤΑΞΕΙ.

461
00:20:13,960 --> 00:20:15,560
Καλύτερα να πάω να δω
τι συμβαίνει με τη μαμά.

462
00:20:15,600 --> 00:20:16,920
Ναι.

463
00:20:16,960 --> 00:20:18,240
Είσαι εντάξει; Ναι.

464
00:20:25,520 --> 00:20:26,800
Μάλλον θα σε δω γύρω;

465
00:20:26,840 --> 00:20:27,920
Ναι, σίγουρα.

466
00:20:30,840 --> 00:20:32,240
Είναι αυτό;

467
00:20:32,280 --> 00:20:33,360
Τι;

468
00:20:35,600 --> 00:20:36,640
ΕΝΤΑΞΕΙ.

469
00:20:38,040 --> 00:20:40,520
Λοιπόν, εγώ... εγώ... έχω
να πάει. Αντίο, Γκόρντον.

470
00:20:42,760 --> 00:20:44,080
Ciao προς το παρόν.

471
00:20:51,480 --> 00:20:55,720
Είπα, «Όχι, Λι,
δεν είναι spam».

472
00:20:55,760 --> 00:20:57,000
Είναι παντού στο Facebook.

473
00:20:57,040 --> 00:20:58,160
Όλοι μπορούν να δουν

474
00:20:58,200 --> 00:20:59,999
πόσα Candy Crush
παιχνίδια που έχετε παίξει.

475
00:21:00,000 --> 00:21:00,920
Πόσα Candy Crush
παιχνίδια που έχετε παίξει.

476
00:21:00,960 --> 00:21:04,600
Έχει παίξει κυριολεκτικά
εκατοντάδες παιχνίδια Candy Crush

477
00:21:04,640 --> 00:21:07,080
με αυτόν τον 21χρονο
Κορεάτισσα,

478
00:21:07,120 --> 00:21:09,680
αλλά συνέχιζε να λέει ότι ήταν spam.

479
00:21:09,720 --> 00:21:12,240
Α, αστειεύεσαι, μαμά.

480
00:21:12,280 --> 00:21:14,200
Αλλά μετά πήγα
μέσω του τηλεφώνου του,

481
00:21:14,240 --> 00:21:16,160
και έχει τελειώσει
το chatsnap του επίσης.

482
00:21:16,200 --> 00:21:18,680
Και έστελνε
τα λεφτά της, τα λεφτά μου.

483
00:21:18,720 --> 00:21:21,160
Και προχωρούσε
για μήνες.

484
00:21:21,200 --> 00:21:23,920
Θεέ μου. Μαμά, λυπάμαι πολύ.

485
00:21:23,960 --> 00:21:25,320
Είχες δίκιο
σχετικά με αυτόν, Ashley.

486
00:21:28,320 --> 00:21:29,760
ήσουν.

487
00:21:29,800 --> 00:21:34,160
Λοιπόν, ξέρετε, είμαι... είμαι
συγγνώμη που είχα δίκιο.

488
00:21:34,200 --> 00:21:36,680
Όχι, λυπάμαι που εγώ
δεν σε άκουσε.

489
00:21:36,720 --> 00:21:38,840
Λυπάμαι που εγώ
τον πίστεψε και όχι εσύ.

490
00:21:38,880 --> 00:21:40,480
Είστε η οικογένειά μου.

491
00:21:40,520 --> 00:21:41,560
Είναι εντάξει, μαμά.

492
00:21:41,600 --> 00:21:44,080
Όχι, δεν είναι εντάξει.
Είσαι η μόνη μου οικογένεια.

493
00:21:45,760 --> 00:21:50,040
Σ'αγαπώ τόσο
πολύ, Ashley Maree.

494
00:21:50,080 --> 00:21:51,240
Ω, μαμά.

495
00:21:53,920 --> 00:21:55,640
Ω.

496
00:21:57,040 --> 00:21:59,760
Ω, πρέπει να το πάρω αυτό.

497
00:21:59,800 --> 00:22:00,000
Απλά φτιάξε τον εαυτό σου
άνετο, αγάπη μου.

498
00:22:00,001 --> 00:22:01,256
Απλά φτιάξε τον εαυτό σου
άνετο, αγάπη μου.

499
00:22:01,280 --> 00:22:02,480
Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο.

500
00:22:04,800 --> 00:22:07,120
Λοιπόν, τι έχεις
να πεις μόνος σου;

501
00:22:08,520 --> 00:22:10,600
Μην με πάρεις τηλέφωνο αν είσαι
θα μου πει ψέματα.

502
00:22:47,440 --> 00:22:52,320
Γκόρντι, άφησες το παράθυρο ανοιχτό.

503
00:22:52,360 --> 00:22:54,080
Αχ, γάμα το.

504
00:23:12,840 --> 00:23:15,640
κλαις για μας ή
κλαις για τον Κόλιν;

505
00:23:16,680 --> 00:23:19,720
Αχ, ω, είναι τα πάντα.

506
00:23:19,760 --> 00:23:23,720
Αν ήταν σαν ένα γράφημα πίτας,

507
00:23:23,760 --> 00:23:24,800
πώς θα φαινόταν;

508
00:23:26,040 --> 00:23:27,120
Εμ...

509
00:23:29,960 --> 00:23:32,160
Δεν ξέρω. Είναι πολλά.

510
00:23:33,720 --> 00:23:34,800
Απλώς, χμ...

511
00:23:36,960 --> 00:23:39,040
αυτό είναι μια φορά στο α
χρόνια κλάμα, ξέρεις.

512
00:23:40,880 --> 00:23:43,280
Ποιο είναι όμως το πιο λυπηρό;

513
00:23:43,320 --> 00:23:44,920
Έχει σημασία;

514
00:23:44,960 --> 00:23:45,960
Λοιπόν, ναι,

515
00:23:46,000 --> 00:23:48,360
γιατί απλά πήγαινα
κλάψε κι εσύ λίγο και...

516
00:23:48,400 --> 00:23:49,680
Ήσουν εσύ; Ναι.

517
00:23:49,720 --> 00:23:51,520
Δηλαδή, δεν ήταν
πρόκειται να είναι σαν

518
00:23:51,560 --> 00:23:54,440
ένας Ιρλανδός ενθουσιώδης σαν
τι κάνεις,

519
00:23:54,480 --> 00:23:55,920
αλλά ξέρεις,

520
00:23:55,960 --> 00:23:59,240
γιατί απλά έχω πολλά
μικρά κλάματα όλο το χρόνο.

521
00:23:59,280 --> 00:24:00,000
Τι ήταν το δικό σου;

522
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Τι ήταν το δικό σου;

523
00:24:01,800 --> 00:24:02,880
Σχετικά με το γράφημα πίτας.

524
00:24:04,800 --> 00:24:06,280
Σε ρώτησα πρώτα.

525
00:24:08,360 --> 00:24:09,440
Εμ...

526
00:24:12,760 --> 00:24:14,800
Νομίζω ότι κατά λάθος
άνοιξε την καρδιά μου

527
00:24:14,840 --> 00:24:16,600
σε ένα ανάπηρο σκυλί...

528
00:24:18,440 --> 00:24:21,120
Και μετά γλίστρησες
το άνοιγμα ταυτόχρονα.

529
00:24:25,960 --> 00:24:28,080
Αν αυτό είναι να ερωτεύεσαι,
Πραγματικά δεν μου αρέσει.

530
00:24:28,120 --> 00:24:31,320
Δεν είμαι θαυμαστής γιατί
είναι εξαντλητικό.

531
00:24:36,560 --> 00:24:38,600
Νιώθω λίγο σαν
τρελαίνομαι.

532
00:24:39,960 --> 00:24:42,200
Εσείς; Ναι.

533
00:24:42,240 --> 00:24:44,120
Αυτό είναι ωραίο. Είναι;

534
00:24:48,960 --> 00:24:50,040
Λοιπόν, τι κάνουμε;

535
00:25:04,840 --> 00:25:06,720
Νομίζω ότι θα πάμε να πάρουμε πίσω τον σκύλο μας.

536
00:25:06,760 --> 00:25:08,480
Ω, δόξα τω Θεώ.

537
00:25:08,520 --> 00:25:09,560
Ας το κάνουμε.

538
00:25:12,480 --> 00:25:15,680
Μισούσα αυτή τη γαμημένη οικογένεια.
Α, γαμήθηκαν.

539
00:25:16,960 --> 00:25:19,240
Ποιος καλεί το παιδί τους
Βερολίνο; Wankers.

540
00:25:21,960 --> 00:25:23,696
Πώς θα τον πάρουμε
πίσω; Α, δεν ξέρω.

541
00:25:23,720 --> 00:25:25,400
Θα... θα καταλάβουμε
βγαίνει στο δρόμο.

542
00:25:27,360 --> 00:25:29,160
Θα το κάνουμε αυτό
κοριτσάκι κλαίει όμως.

543
00:25:30,200 --> 00:25:34,280
Καλός.

544
00:26:29,400 --> 00:26:32,400
Με λεζάντα από
Ai-Media ai-media. τηλεόραση